昨日看到Pottermore忍不住新辦了帳號衝了XD，分類進史萊哲林後發現下方有趣的內容連結看到了這一篇，或許可以給一開始非志願到蛇的同學一些鼓勵(?)能力相當有限的翻譯，內含不確定的語詞有在前方註記*號，Nox後可看到原文，歡迎大家討論！
成為史萊哲林超讚的六個原因
6 reasons why it's great to be a Slytherin
from Pottermore
當一個十一歲的男孩不斷對分類帽唸道：「不要史萊哲林！不要史萊哲林！」時，你可能會對這個霍格華茲學院的聲譽產生疑慮。
史萊哲林確實有幾個缺憾：對麻瓜態度方面的問題、可怕的毒蛇象徵，還有恐怖的佛地魔王。但如果你被分進史萊哲林，完全不需為此下沉。我們保證即使從證據上來看完全相反，這個古老的社群跟其他三個學院一樣大有作為。
1. 不是每個史萊哲林都那麼混帳
史萊哲林是所有你想像得到的黑巫師的大本營是個常見的誤解。好吧，雖然創始人薩拉札·史萊哲林偏向讓特別建造密室裡的恐怖大蛇三不五時將麻瓜出生的學生當作目標⋯⋯並且公平的來看，佛地魔王可說是魔法史上最邪惡的黑暗勢力。但不是全都那麼糟！
就拿霍格華茲備受尊崇的教授賽佛勒斯·石內卜來說，在以愛為名下，他為更長遠的利益奉獻了生命。
那麼天狼星·布萊克的兄弟獅子阿爾發·布萊克呢？他叛離食死人的行列，試圖摧毀佛地魔王其中一個分靈體的事蹟也是相當著名。小仙女·東施的母親美黛反抗家族（包含她的姊姊貝拉·雷斯壯）的純血傳統嫁給一個麻瓜：一個非常不史萊哲林的做法。至於老謀深算的赫瑞司·史拉轟，或許有些難以啟齒的秘密，但他最後也在霍格華茲的最終戰役中發光發熱。
2. 你知道的，交誼廳美得如詩如畫
不像其他學院，史萊哲林交誼廳座落於霍格華茲的地窖深處，四圍環繞學校黑湖。其內裝設有劈啪作響的壁爐，雕花座椅以及散著淺綠色光芒的座燈——聽起來相當溫馨，就像家一樣。*還有地窖，噢地窖。沒有什麼理由不去喜歡一個還不賴的哥德式風水不是嗎？*原文：And dungeons, smungeons.可能是文字游戲雙關之類的，目前沒查到後面smungeons的意思orz
3. 史上最偉大的巫師是一個史萊哲林
史萊哲林的名聲將永遠因為討人厭的佛地魔是學院的忠誠支持者（他還包辦了史萊哲林刻板印象）稍微受損。但鮮少提及的是，史上最有名的巫師梅林也出身該學院。梅林是如此的偉大以及受人愛戴，直到現今，巫師們以授予梅林勳章作為對超凡成就的肯定。這證明即使是葛果里·高爾，可能有一天會變成偉大的啟發者。好啦，或許不會。
4. 蛇很酷
在我們捍衛己身的價值時，常常也能聽到為“蛇”的辯護，蛇——史萊哲林的象徵。我們可以理解有時談到蛇的含毒特性時也會涉及到幾位史萊哲林的畢業校友，而的確，有時蛇可能會是致人於死的蛇怪，甚至是秘密分靈體，但可別這樣以偏概全。蛇是自然界中最足智多謀的生物，當生命的重量將其壓倒時，他們將退去他們的外皮並重新開始。一些史萊哲林，我們很確定其中包含跩哥·馬份，他已經這麼做了。
5. 史萊哲林是天生的贏家
當哈利第一次進入霍格華茲時，史萊哲林擁有極高的地位。他們將葛來分多的魁地奇球場“夷為平地”，並且連續贏得七次學院盃直到哈利、榮恩，和妙麗入學後結束這項紀錄。現在來看看，假如說史萊哲林真的那麼糟糕好了，那所有這些分數是從哪來的呢？擅長運動賽事是種罪過嗎？*也許每個跟史萊哲林競爭的對象都是個糟糕的失敗者。*原文：Perhaps everyone who has a go at Slytherin is just a bad loser. 翻得不太確定的一句，不知是否有理解錯誤。
6. 然後是最後了：誰穿綠色都好看好嗎？
讓我們老實說吧！如果要在璀璨的祖母綠禮服長袍與俗俗的黃色長袍之間做選擇的話，不管挑幾次我們都只會選前面那一個。（抱歉了，赫夫帕夫。）
對了！看自己分類結果的下方有各學院相關文章，各個學院都有一篇喔！
每個學院都湊齊了～大家快去看看吧！
葛來分多
葛來分多學生需要冷靜一點的五個理由(by妮可）
雷文克勞
被分進雷文克勞令人興奮的六個原因(by鳳凰)
赫夫帕夫
其實赫夫帕夫比你想像中還要好的七個理由(by妮可)
史萊哲林
6 reasons why it's great to be a Slytherin
