New from J.K. Rowling from PotterMore
卡斯提歐布魯修
Castelobruxo
巴西的魔法學校接收著來自全南美洲各地的學生，可以在熱帶雨林的深處找到。美麗的城堡在麻瓜的眼中只是一座廢墟（同樣的伎倆霍格華茲也用過，兩間學校總是在爭執是誰先想到這點子的）。「卡斯提歐布魯修」是個方方正正的金色大石頭，常常被拿來與神殿比較。園區與建築都被「凱波拉 (Caipora)」守護著，牠們是一種小又毛茸茸的生物，非常愛搞怪作亂，會在晚上躲起來看守著學生以及住在森林裡的生物。前任卡斯提歐布魯修女校長「本內迪塔‧杜拉朵」有著開懷的大笑聲，在她拜訪霍格華茲時，當時的霍格華茲校長阿曼多‧狄劈還把這個笑聲怪罪給吵鬧的麻煩製造者皮皮鬼；她當時想送些凱波拉到禁忌森林，「讓你們知道什麼才是真正的麻煩」，但是這個提議被拒絕了。
卡斯提歐布魯修的學生穿著亮綠色的長袍，在藥草學和奇獸飼育學上特別專精；學校提供了非常受歡迎的交換學生計劃（註），給想要研究南美洲魔法植物與動物的歐洲學生。卡斯提歐布魯修出了幾位有名的人物，包括其中一位世界上最有名的魔藥大師──黎巴修‧波拉吉（《進階魔藥調配學》、《亞洲解毒劑》、《許你一個瓶中嘉年華》作者），還有若昂‧科埃洛──世界知名魁地奇球隊「塔拉波多超低空隊」的隊長。
註：這是比爾‧衛斯理的雙親無法為他負擔的旅程之一，導致他在卡斯提歐布魯修失望的筆友在信中寄給他某種討厭的東西。
原文：Pottermore
譯者註：
巴西魔法學校「卡斯提歐布魯修 (Castelobruxo)」一名看起來來自西班牙文的「Castelo bruxa」，意思為「女巫的城堡」。
