那些令我們愛上跩哥.馬份的章節

發表於

The chapter that made us fall in love with… Draco Malfoy
from pottermore




  在「死神的聖物」當中,我們終於看見,一直處於高壓環境的跩哥,展現他的憐憫以及救贖。

※以下內容有暴雷※  (雖然大家應該都看過小說和電影了🤭)

  跩哥.馬份就如同很多小說當中,我們又愛又恨的角色之一。他認為自己比其他人還要高尚,經常去汙辱或是欺凌其他學生,但我們仍然能在他的身上找到希望。

馬份莊園

  「死神的聖物」裡頭,能帶給我們的感覺就是〝迷失〞。經過數月,仍然沒有成功找到佛地魔的分靈體,哈利、榮恩以及妙麗被死拿錢帶去了虎穴—馬份莊園。
哈利腫脹的臉龐—這要感謝妙麗的螫人咒—使得他幾乎不成人形,需要經過便是才能把他交給佛地魔。馬份家、貝拉和焚銳.灰背都急著要把哈利獻給黑魔王。跩哥的一句話掌握了哈利的命運。



  跩哥的父母興奮之情難以言表,而魯休思.馬份堅信抓到哈利波特能讓他重新獲寵。但是跩哥,在他人生從來沒有過的,幾乎說不出話來。


「怎麼樣,跩哥?」魯休思.馬份問,他聽起來有點癲狂。「是他嗎?是哈利波特嗎?」
「我不....我不確定。」跩哥說。                          ———哈利波特:死神的聖物

為什麼這是關鍵?

  跩哥為何遲疑了?他大可以一洩私憤然後奪回馬份家以前的榮耀。

  然而,在「混血王子的背叛」裡頭發生的事情,足足對跩哥產生不好的影響。雖然他一如往常地嘲諷以及大搖大擺地開始了他的第六學年,但經過時間的流逝,他顯得緊張和瀕臨崩潰。他祕密地加入了食死人的行列和進行刺殺鄧不利多的計畫。跩哥很快發現他無法承受一切以及龐大的壓力。


「只有見過死亡的人,才會看見騎士墜鬼馬。」           ———哈利波特:鳳凰會的密令

  見證死亡能永遠地影響一個人如何看待這個世界。跩哥親眼看著他敬愛的校長於眼前倒下,還有麻瓜研究教授慈恩.波八吉在他自己家被凌虐以及殺害。

  我們忘記跩哥只是位男孩,他還沒準備好看到無辜的人們被凌虐以及受害。直到最近,跩哥一直過著令人稱羨的生活。他沒有像榮恩那麼貧困,沒有和妙麗一樣擁有「骯髒的血統」,或是像哈利一樣失去摯愛之人。

  他對於麻瓜出身以及純血叛徒的愚蠢的誹謗,不是出自於仇恨或是自我的放大。如果他能理解自己說的那些話對其他人的傷害有多大,在這之前跩哥會謹慎考慮。


現在,哈利看著跩哥的臉慢慢靠近,就在他父親旁邊。他們根本是同個模子,只是他父親在他身旁顯得很興奮,而跩哥的表情充滿不情願,甚至是懼怕。「我不知道。」他說,然後走到壁爐旁,他的母親靜靜地站著,觀察一切。               ———哈利波特:死神的聖物

  跩哥能夠挽回的時候到了,有好多思緒在他的腦海中。或許他已經覺得幫助食死人們傷害無辜的性命,是件很後悔的事情。他太清楚自己把哈利以及他的朋友交出去會是怎樣的情況,然而一方面他的父母會是多麼的驕傲以及感激。

  跩哥陷入一個混亂當中:對家庭的忠心、對佛地魔的後怕以及對他以前同學的擔憂。可惜跩哥沒辦法找出折衷之法,只能逃避於「那是哈利」的事實,給出一個客觀的答案:我不知道。


不按理出牌的食死人

  我們不知道跩哥這樣的行為是否表示他對於強大食死人的天真崇拜已經漸漸消失,是否表示他理解侍奉佛地魔是件多麼嚇人的事情。

  很悲慘地,他必須在短時間內成長,但我們很驚訝於他的改變。藉由半否認,他終於選對邊站並阻止另一位無辜之人受到傷害。



  事出有因,必有後果—跩哥之後能夠深深體會這句話。哈利隨後會冒著生命危險從火隊裡救他出來。水仙.馬份會對佛地魔說謊—一個極危險的行為—並掩護哈利,當她聽見他說跩哥還活著。感謝這些事,讓佛地魔最後被擊敗,魔法世界能夠回復平靜。以上所述都能追述到在馬份莊園所做的一個關鍵的決定。

  跩哥證明自己是位更堅強、更勇敢並令人同情的人物,遠超過我們的想像,還呈現出他食死人父親一生中給他的巨大壓力之下,是多駭人。這讓我們重新思考他未來的路以及會成為什麼樣的人。更重要的是,這使我們知道懺悔力量以及,從錯誤中學習。


是的,我又來了OWO 上次那篇跩哥文好像得到很多回響(自己講),所以這次我又來翻另一篇跩哥文。不過我發現好像蠻多有重疊到XD 大家就看看吧~😊
這次沒有帥氣的跩哥圖,可是因為講到好多跩哥,所以我還是很認真且有耐心地翻完這篇。(快來獎勵我)
10

本文作者

  • 初級巫師
  • 44  355

蜂蜜章魚燒 @sirius19591103

1
沙發~~
感謝樓主又翻了一篇跩哥的文~
是說我一直不覺得跩哥是個大奸大惡的人
因為就像羅琳說的"跩哥遺傳到他媽媽的良善"
我相信魯休斯最後願意背叛黑魔王
也是受到水仙的影響
所以水仙就是馬份家的良心啊!

۞ Princess @princess5201223t

1
我覺得是因為成長環境的關係,
所以跩哥對於那些說出口的傷人話語、做出的嘲諷行為,
在他一直存在的世界裡才是正確的,
所以他也沒想過那些事情帶來的影響。

至於對於強大食死人的天真崇拜,
我認為也僅僅只是因為對於父親的景仰罷了。
但當他看見父親因為這些事情而開始失去原有的一切,
甚至威脅到家庭的安危,跩哥只是醒了、長大了,
發現原來事情好像跟他以前想的不太一樣XDDD

其實我還滿喜歡水仙保護兒子跟靜靜看著的一些橋段XD

謝謝*☆ ⓢ mile *xx 的翻譯~




@kittychan
雖然引用的字數也會被系統列入計算
但自己的發言回覆內容也還是要超過基本字數
不然很容易遊走在違反版規的邊緣

疾疾,雨溪現身! @kittychan

0
@princess5201223t
咦?是嗎?對不起,不好意思~

謝謝你,下次不會了~

從床上醒來又昏睡回去的羅娜 @anniechu930308

1
謝謝樓主又發了跩哥文~~
((愛跩哥🤩

樓主會發別的角色文嗎??
((期待露娜🤩

*☆ ⓢ mile *xx  @d2883189

0
@sirius19591103
水仙是馬份家的良心 這句話說得太好了QQ
@princess5201223t
我也好喜歡看水仙默默保護著跩哥的樣子 母愛的偉大啊~ 好希望羅琳寫一篇有關水仙的文XD
@anniechu930308
跩哥的魅力太大了我無法抗拒呵呵~
其他角色我會再看看喔 關鍵是pottermore要有啊哈哈

蜂蜜章魚燒 @sirius19591103

0
@d2883189
如果樓主也喜歡水仙的話
不知道樓主有沒有看過吟遊詩人芒果前輩所著的'倒影'一文呢?
它是以水仙為中心講述的文
超級好看!!

◈♚香草麋鹿♚雪兒♚◈ @iloveharry

0
跩哥本來就不是壞人了,只是令人鼻酸的是,跩哥的父母都是食死人,或許他兒時接觸的一些人也是食死人,才導致他
外表上被覺得是壞孩子,但其實他的本性還是善良的。

雅۞各☞正在潛水中的鷹~ @curry016

0
@iloveharry
是阿是阿,人性本善
跩哥很善良

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?